Westcott & Hort: Translator's Beliefs All in all, it would seem that a reconsideration of the challenge of this movement to the historic churches is in order. 2023 Coercion Code - "Dark Times are upon us", Australians could need vaccination passports to travel interstate: PM. [115], In his review in Andover Newton Quarterly Robert M. McCoy reported in 1963: "in not a few instances the New World Translation contains passages which must be considered as 'theological translations.' Thus, the church (Rome) is the final authority, not Christ or Gods word. It was no wonder, therefore, if a Jesuit should feign himself a Protestant, for the conversion of Protestants.(Dr. Desanctis, Popery and Jesuitism in Rome, pp. But I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you.. There is some hope that alternative readings might find a place in the margin. (Life, Vol.I, p.390). These three men deeply affected later theological thought, down to our own time. This only added to the confusion and disintegration of spirituality in the nation. They used corrupt sources calling it new Greek! Time and again Rome tries to displace the genuine Bibles (such as the Old Latin or Italic), but genuine men of God refused them. By 1989, the New World Translation was translated into eleven languages, with more than 56,000,000 copies printed. A. Hort (1881) was used as the basis for translating the New Testament into English. The fact is that the Westcott-Hort text represents the first widely-accepted departure from the Received Text in the post-Reformation era, and the modern English versions descend directly from the W-H text. (Life of Hort by his son, Vol. They did it not so much by violence (though they were good at it), but by secret means, slipping into positions of authority and power so as to influence everyone else. Sadly, the average churchgoer doesn't realize it, and worst, the one's that have been warned don't care enough to Please research the evidence. The Hebrew texts, Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta, were used for preparing the latest version of this translation. June Mr. Daniel Macmillan suggests to Hort that he should take part in an interesting and comprehensive New Testament Scheme. Hort was to edit the text in conjunction with Mr. Westcott; the latter was to be responsible for a commentary, and Lightfoot was to contribute a N.T. Kenneth J. Baumgarten, Smith Kevin Gary, An Examination of the Consistency of the New World Translation with the Stated Philosophy of the Translators, Conspectus, The Journal of the South African Theological Seminary, Volume 6, 2008 (Rivonia, South Africa), 25. It has been in the press for some years, and we hope to have it out early next year. (Life, Vol.II, p.137). In my work in a mental hospital I came across highly intelligent men who, though insane, could use and quote scripture with perfection, and were far more knowledgeable than any usual Christian. He used the corrupted manuscripts of Egypt to make his Bibles for the Roman Catholic Church. Also bear in mind that Rome never claims to be Christian as such, but prefers to be called by its title, Roman Catholicism. It is even found in the paganistic occult beliefs of Hinduism! PDF The Political and Occult Connections of Westcott and Hort . Jude 1:3 earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. Hort ordained priest in Church of England. The Differentiator (June 1959), cited in Ian Croft, "The New World Translation of the Holy Scriptures: Does It Really Have the Support of Greek Scholars? ], Constantine, the professed Christian, who secretly worshipped the sun god, ordered Eusebius (the bishop of Caesarea) to make 50 Bibles for him. But still more..Flushed with their glorious victory over the Jesuit Bible of 1582, and over the Spanish Armada of 1588..English Protestantism..They have to the world what has been considered by a host of scholars, the greatest version ever produced in any language the King James Bible, called the MIRACLE of English PROSE.(Hunt). As early as 1853 they began work on their Greek text of the New Testament: this project was to occupy most of their remaining lives. Dec. 23rd Westcott: My faith is still wavering. "New World Translation of the Christian Greek Scriptures", Watchtower October 1st, 1960 p. 601 para. Hort even admits his ignorance of the Hebrew and Greek. If not, why not? Grady, Final Authority, p. 211). A man named Erasmus, a brilliant scholar and. In Britain, a different approach was taken by men who also chose to think themselves smarter than Gods Word. Ukrainian Drone Attack on Crimea Preparation for Counteroffensive': Russian fears for peninsula mount after Zelensky said he would try to retake it and preparations are 'almost complete'. A. Hort (1881) was used as the basis for translating the New Testament into English. It is very small, with one kneeling-place, and behind a screen was a Pieta the size of life (i.e. "[96] He concluded, "this work indicates a great deal of effort and thought as well as considerable scholarship, it is to be regretted that religious bias was allowed to colour many passages. 1851 Dec. 29,30th Hort: I had no idea till the last few weeks of the importance of texts, having read so little Greek Testament, and dragged on with the villainous Textus Receptus. Now the earth was formless and desolate, and there was darkness upon the surface of the watery deep, and God's active force was moving about over the surface of the waters. Letters and words, even whole sentences, are frequently written twice over, or begun and immediately cancelled; while that gross blunder, whereby a clause is omitted because it happens to end in the same words as the clause preceding, occurs no less than 115 times in the New Testament.. Double brackets were used to indicate text considered doubtful. In order to better understand what we are discussing, a brief overview of the Oxford Movement is in order: Despite all the persecution they [the Jesuits] have met with, they have not abandoned England, where there are a greater number of Jesuits than in Italy; there are Jesuits in all classes of society; in parliament, among the English clergy; among the Protestant laity, even in the higher stations. The complete New World Translation of the Holy Scriptures was released as a single volume in 1961,[12][13] and has since undergone various revisions. Phillip Mauro was a brilliant lawyer who was admitted to the bar of the supreme Court in April 1892. A Little History: Cyrus I Scofield and the Tribulation Chick.com: Westcott and Hort - part 2 Certain chapters were changed to poetic format, and clarifying footnotes were added to the regular edition. He contrasted it with the Catholic Vulgate which, he declared, was a true comment on the original text., Something still had to be done to undercut the influence of that holy book. Modern biblical scholars have adjusted and adapted Westcott and Hort's theories of translation, which can be summarized by nine critical rules of biblical interpretation, including the following: The reading is less likely to be original if it shows a disposition to smooth away difficulties. It only reinforces the Catholic Catechism, which says this abominable thing: Question:What if the Holy Scriptures command one thing, and the Pope another contrary to it? I, p.420). His aim was to displace the truths in the KJAV with new truths (ever noticed how all cults, too, claim that the churches have been deceived for nearly 2000 years, and onlytheyhave managed to find the REAL truth?). Wiseman was responsible for the conversion of hundreds of English Protestants, including Prime Minister William Gladstone (1809-1898), Archbishop Richard Chenevix Trench (1807-1886), and John Newman (1801-1890). It is not a direct translation from the original languages, but is made from the English text (published in 1960), although the editors claim to have faithfully consulted the original Hebrew and Greek texts. ), Vol. Textual Criticism (part of Higher Criticism) began in earnest with Romanist Richard Simon in the 1600s. Brooke Foss Westcott (an Anglican bishop and professor at Cambridge University) and Fenton John Anthony Hort (also an ordained priest and professor at Cambridge) produced a Greek New Testament in 1881 based on the findings of Tischendorf. It is clear that doctrinal considerations influenced many turns of phrase, but the work is no crack-pot or pseudo-historical fraud. 1857 Feb. 23rd Hort to Westcott: I hope to go on with the New Testament text more unremittingly (Life, Vol.I, p.355). Brooke Foss Westcott (1825-1901) was born at Birmingham and Fenton John Anthony Hort (1828-1892) at Dublin. In the beginning God created the heavens and the earth. Not only will you know more about the Jesuits and their activities, you will become more acquainted with yourself, the problems with the visible church, Revelation 17, and these end times.). Dr Edward Hills confirms this to be so: He (Hills) speaks in reference to the committee of the American Standard Version promising not to publish their translation at the same time as the English Revised Version. BUT there is not one other manuscript, either uncial or cursive that leave out this passage. The converts in 1830 amounted to only 16; in 1863 there were 162 (Ward, Life of Wiseman, Vol.2, p.459). Oct. first of Dean Burgons three articles in the Quarterly Review against the Revised Version appears. 17,18). [120] In 1982, in his critical analysis The Jehovah's Witness' New Testament he wrote that the NWT "must be viewed as a radically biased piece of work. The translators state that, where possible in the target language, the New World Translation prefers literal renderings and does not paraphrase the original text. Today, by publishing many new versions (many of which repeat Romes old heresies), people have been led away from the genuine sources and accept the lies and propaganda put out by publishers and heretical theologians alike. Chick.com: Chapter 8: Westcott and Hort - part 1 Since its publication in 1881, Westcott and Hort's work has proved to be impressively accurate, though far from perfect. Part of the story is that within one year of his exodus, over 150 clergy and laymen also crossed over to join him.(W.P. Westcott was a bishop in the Anglican church and Hort a Professor of divinity but both men had abandoned their Christian faith. He concluded that the Gospel records are nothing more than a collection of myths which portrayed truths about mans existence rather than telling about actual historical events. In order to understand the New Testament, according to Bultmann, it is necessary to demythologize them. (worldincrisis). [90], In 2004, Anthony Byatt and Hal Flemings published their anthology 'Your Word is Truth', Essays in Celebration of the 50th Anniversary of the New World Translation of the Holy Scriptures (1950, 1953). But it's hard to spot a wolf when he looks like a sheep. 1883 Burgon publishes The Revision Revised, including a reply to Ellicott. Wescott And Hort The Overthrow of the Greek Text THE modern Bible we have selected to compare with the Jesuit Bible of 1582, is the Revised Version. [133], In 2008, Kenneth J. Baumgarten and Kevin Gary Smith published an article in the South African Theological Seminary's journal, Conspectus, entitled, "An Examination of the Consistency of the New World Translation with the Stated Philosophy of the Translators", in which they studied the use of "the Greek term in reference to Jesus Christ" and concluded that "in seven of the nine sample texts, the NWT violates one or more of its stated translation values and principles. END The "Easy To Read" Indeed, there is a very fair prospect of good work, though neither with this body nor with any body likely to be formed now could a complete textual revision be possible. [109], J. Carter Swaim in 1953 wrote that "objection is sometimes made to new translations on the ground that to abolish archaic phrases tends to cheapen the Scripture". . These were called Tracts for the Times, and were written between 1833 and 1841. What matters is that Tischendorf is behind an attempt to dismantle and finally destroy Christian beliefs, by firstly destroying faith in Gods word. But the mind was set by these so-called scholars to trash the Textus Receptus.(Hunt). Brooke Westcott and Fenton Hort, 19th century theologians and Bible scholars, did groundbreaking work in textual criticism.Their scholarship advanced the science of textual criticism and bolstered the claim that the biblical text has been accurately preserved. For my own part, I would gladly admit to the ministry such as hold Gorhams view, much more such as hold the ordinary confused Evangelical notions (Life, Vol.I, p.148). 1825 Jan. 12th Brooke Foss Westcott born at Birmingham. The Jesuits and Revisers accepted the mutilation. Are you comfortable with all this? 128, quoted in Walsh, Secret History of the Oxford Movement, p. 33). Westcott and Hort were hostile to the true Greek text of the King James Bible. This was done with a 14 year training that left them totally submissive to the pope and devoted to the destruction of Protestants and truth. There is also an index listing scriptures by subject. Westcott/Hort Greek New Testament published in 1881 Eighteenth century German textual scholars, Johann Griesbach and Johann Bengel, spurred the modern textual critical theory of re-examining the Textus Receptus and introduced a number of "scientific" criteria for determining authentic New Testament readings. In the preface to their Rheims New Testament, they state that it was not translated into English because it was necessary that the Bible should be in the mother tongue, or that God had appointed the Scriptures to be read by all; BUT from the SPECIAL considerations of the state of their mother country. 77-78). But, what the new version translators did was to change A to B and C to D, and then repeated the same process, without warrant, many times. not very long after that time, especially in Mormonism . The Jesuits (Society of Jesus) have been dubbed Gods Marines because they infiltrate and destroy. I cannot determine how much we must believe; how much, in fact, is necessarily required of a member of the Church. (Life, Vol.I, p.46). His followers such as Frederick William Faber (1814-1863) had labelled the preaching of fellow Englishmen like Booth, Whitefield, and Wesley as detestable and diabolical heresy. 3 Jeromes Latin Vulgate Bible contains no errors. It has been ALTERED and MODIFIED until scarcely ANY verse REMAINS as it was ORIGINALLY published. Think all this is just conspiracy theory? Heresies and blasphemies of Wescott & Hort - Jesus -is-Lord.com Ignorant people are now saying that the Authorized King James Bible is wrong because they have believed the scholarship of these two blaspheming infidels. This was an attempt to discover the literary forms and sources used by the writer of each book. Cranmer a traitor and Latimer a vulgar ranter. We must believe it because we are told to believe it, and not because it is true! In this context, one should also note, for example, that Remonstrants and Mennonites were able to use the SV [(Statenvertaling)]. 19-20), Oh, the weakness of my faith compared with that of others! The face of the virgin is unspeakably beautiful. The device is known as mental reservation and was used in these tracts.(worldincrisis). Of course they were! They were responsible for replacing the Universal Text of the Authorized Version with the Local Text of Egypt and the Roman Catholic Church. I had been told to abhor the Reformers. The Occult Activities of Westcott and Hort. Who Were Westcott & Hort? | Biblical Training THE EVIDENCE IS AT LEAST 618 TO 2!. He also wrote that the King James Bible was a spurious text, devoid of divine authority. Who were Westcott and Hort, and what did they have to do with the text This suits atheism well! (1) KING JAMES BIBLE OF 1611. Furuli added that Rowley's assessment based on his own preference for idiomatic translations ignores the NWT's stated objective of being as literal as possible. How Far Is Yosemite National Park From Las Vegas, Articles W
">